Non-entry for failure to pay the cost advance in disability appeal

c-3449-2012Tribunal administratif fédéral / 3e division14 sept. 2012Inadmissible

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court dealt with an appeal against an IVSTA decision closing vocational integration measures. After ordering a CHF 400 advance on costs and warning of non-entry, the appellant failed to pay within the deadline. The court therefore, sitting as a single judge, did not enter into the appeal. Because the case was terminated at an early stage and caused no significant work, no procedural costs were charged, and no party compensation was awarded.

Regeste Omnilex

Art. 63 Abs. 4 VwVG; Art. 23 Abs. 1 lit. b VGG; failure to pay the ordered cost advance within the set deadline after warning of the consequences leads to non-entry into the appeal in single-judge procedure. In early termination of proceedings without considerable expense, procedural costs may be waived under Art. 63 Abs. 1 VwVG and Art. 6 lit. b VGKE; where the appeal fails on this ground, no party compensation is due under Art. 7 Abs. 3 VGKE. The court's warning of default consequences is decisive (consid. ...).

Texte intégral

BVGer C-3449/2012

Entscheiddatum: 14.09.2012Publikationsdatum: 15.11.2012

BundesverwaltungsgerichtTribunal administratif fédéralTribunale amministrativo federaleTribunal administrativ federal Abteilung IIIC-3449/2012

Urteil vom 14. September 2012 Besetzung Einzelrichter Vito Valenti,Gerichtsschreiberin Madeleine Keel. Parteien A._______, vertreten durch Comité de protection des travailleurs frontaliers européens, Beschwerdeführer, gegen IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Avenue Edmond-Vaucher 18, Postfach 3100, 1211 Genf 2, Vorinstanz . Gegenstand Berufliche Massnahmen (Verfügung vom 15. Juni 2012).

Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt,

dass die IV-Stelle für Versicherte im Ausland (IVSTA) mit Verfügung vom 15. Juni 2012 das Begehren von A._______ um berufliche Eingliederungsmassnahmen abgeschlossen hat, da eine erfolgreiche Eingliederung nicht möglich erscheine,

dass A._______ (nachfolgend Beschwerdeführer), vertreten durch das Comité de protection des travailleurs frontaliers européens (C.P.T.F.E.), diese Verfügung mit Beschwerde vom 26. Juni 2012 beim Bundesverwaltungsgericht angefochten hat (act. 1),

dass Verfügungen der IVSTA nach Art. 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (VwVG, SR 172.021), auch im Bereich der Eingliederungsmassnahmen, beim Bundesverwaltungsgericht anfechtbar sind (Art. 31 und 33 lit. d des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VGG, SR 173.32] in Verbindung mit Art. 69 Abs. 1 Bst. b des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 19. Juni 1959 [IVG, SR 831.20]),

dass das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht - abgesehen von Ausnahmen, die vorliegend nicht von Relevanz sind - kostenpflichtig ist und die Beschwerdeführenden einen Verfahrenskostenvorschuss zu leisten haben (Art. 63 VwVG und Art. 69 Abs. 1bis i.V.m. Art. 69 Abs. 2 IVG),

dass der Beschwerdeführer mit Zwischenverfügung vom 27. Juli 2012 unter Hinweis auf die Säumnisfolgen (Nichteintretensentscheid bei nicht fristgerechter Leistung gemäss Art. 63 Abs. 4 VwVG) aufgefordert worden ist, bis zum 24. August 2012 einen Verfahrenskostenvorschuss in der Höhe von Fr. 400.- zu leisten (act. 2),

dass diese Zwischenverfügung dem Beschwerdeführer gemäss Rückschein am 1. August 2010 zugestellt worden ist (act. 3),

dass der Beschwerdeführer den Kostenvorschuss nicht innert der gesetzten Frist geleistet hat (act. 4),

dass somit androhungsgemäss und im einzelrichterlichen Verfahren auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (Art. 63 Abs. 4, 2. Satz VwVG und Art. 23 Abs. 1 Bst. b VGG),

dass bei einer Erledigung im frühen Verfahrensstadium mangels erheblichen Aufwandes von der Erhebung von Verfahrenskosten abgesehen werden kann (Art. 63 Abs. 1, letzter Satz VwVG und Art. 6 Bst. b des Reglements vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE, SR 173.320.2]),

dass bei diesem Ausgang des Verfahrens keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 7 Abs. 3 VGKE),

.

(Dispositiv auf der nächsten Seite)

Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:

  1. Auf die Beschwerde vom 26. Juni 2012 wird nicht eingetreten.

  2. Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.

  3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

  4. Dieses Urteil geht an:

  •    den Beschwerdeführer (Einschreiben mit Rückschein)
    
  •    die Vorinstanz (Ref-Nr.; Einschreiben)
    
  •    Das Bundesamt für Sozialversicherungen (Einschreiben)
    

Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.

Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin: Vito Valenti Madeleine Keel

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110]). Die Rechtsschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel sind, soweit sie der Beschwerdeführer in Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG).

Versand:

Mots-clés

non-entrycost advancevocational integrationsocial insurance appealparty compensationprocedural costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal had to be entered into despite non-payment of the cost advance.

Solution extraite

No. Because the ordered advance was not paid within the set deadline, the court had to decline entering into the appeal.

Motifs extraits

The court had warned of the consequence of non-compliance and relied on the statutory rule that failure to pay the required advance within time leads to non-entry.

Question juridique clé

Whether procedural costs should be charged despite the early termination of the proceedings.

Solution extraite

No procedural costs were imposed because the matter ended at an early stage and no significant work had been caused.

Motifs extraits

Under the applicable cost rules, the court may waive costs when the case is disposed of early without considerable expense.

Question juridique clé

Whether the appellant was entitled to party compensation.

Solution extraite

No party compensation was awarded.

Motifs extraits

As the appellant failed, no compensation was due.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.