projets

Suspension of proceedings granted until 30 June 2008

BB.2008.23,BB.2008.24,BB.2008.25Tribunal pénal fédéral / Chambre des recours20 mars 2008Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellants requested that the criminal appellate proceedings be suspended until 30 June 2008. The Federal Prosecutor stated that it had no fundamental objection to an interim stay. The president of the I. Criminal Appeal Chamber therefore granted the request and stayed the proceedings until and including 30 June 2008. The costs of the order were reserved for the main proceedings.

Regeste Omnilex

Stay of proceedings; where both parties agree, the appellate authority may grant a suspension of the proceedings for a limited period. The costs of the stay order may be reserved to the main proceedings (considerations).

Texte intégral

Verfügung vom 9. Juni 2008 Präsident der I. Beschwerdekammer Besetzung Bundesstrafrichter Emanuel Hochstrasser, Vorsitz, Gerichtsschreiberin Tanja Inniger

Parteien

  1. A.,

  2. B.,

  3. C.,

alle vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Michael Huber und/oder Rechtsanwalt Dr. Michael Mráz,

Beschwerdeführer

gegen

BUNDESANWALTSCHAFT,

Beschwerdegegnerin

Gegenstand Antrag auf Sistierung Bundesstrafgericht Tribunal pénal fédéral Tribunale penale federale Tribunal penal federal Geschäftsnummer: BB.2008.23-25 (Nebenverfahren: BP.2008.11-13)

  • 2 -

Der Präsident der I. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass

  • die Beschwerdeführer in ihrer Eingabe vom 21. Mai 2008 (act. 11) be- antragen, das vorliegende Verfahren sei bis zum 30. Juni 2008 zu sis- tieren;

  • die Bundesanwaltschaft in ihrer Stellungnahme vom 30. Mai 2008 (act. 13) festhält, dass sie derzeit gegen die einstweilige Sistierung bis zum 30. Juni 2008 grundsätzlich nichts einzuwenden habe;

  • aufgrund des gegenseitigen Einverständnisses der Parteien die Sistie- rung des Verfahrens bis und mit 30. Juni 2008 gewährt wird;

  • die Kosten der vorliegenden Verfügung bei der Hauptsache bleiben;

  • 3 -

und erkennt:

  1. Der Antrag auf Sistierung der Hauptverfahren bis zum 30. Juni 2008 wird gutgeheissen.

  2. Die Kosten der vorliegenden Verfügung werden mit der Hauptsache verlegt.

Bellinzona, 9. Juni 2008

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Zustellung an

  • Rechtsanwalt Dr. Michael Huber und Rechtsanwalt Dr. Michael Mráz, Bundesanwaltschaft

Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung ist kein Rechtsmittel gegeben.

Mots-clés

suspensioncriminal appealparty consentcostsprocedural order

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the criminal appeal proceedings should be stayed until 30 June 2008.

Solution extraite

The stay was granted until and including 30 June 2008 by mutual consent of the parties.

Motifs extraits

Because both sides agreed, the president granted the requested suspension of the proceedings.

Question juridique clé

How the costs of the order should be allocated.

Solution extraite

The costs of the order were reserved to the main proceedings.

Motifs extraits

The order expressly leaves the costs to be determined with the merits.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.