Appeal struck out after withdrawal; reduced court costs

I 765/06Tribunal fédéral7 déc. 2006Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud withdrew its administrative law appeal against the Vaud Insurance Court judgment of 18 May 2006. The Federal Insurance Court therefore struck the case off the docket. Because the withdrawal occurred in a costly procedure, reduced court fees of CHF 200 were imposed on the appellant, set off against its advance payment, with CHF 300 refunded. No party costs were awarded to the respondent, who had not been invited to answer.

Regeste Omnilex

Art. 134, 153a, 156 al. 1 OJ; withdrawal of an administrative law appeal: the proceedings are struck out upon withdrawal. In a costly procedure, the withdrawing appellant bears reduced court costs; if the respondent was not invited to file observations and incurred no compensable expense, no party compensation is awarded (consid. 1-3).

Texte intégral

Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas

Cause {T 7}
I 765/06

Décision du 7 décembre 2006
IIe Chambre

Composition
Mme et MM. les Juges Leuzinger, Présidente, Borella et Kernen. Greffier : M. Berthoud

Parties
Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue Général-Guisan 8, 1800 Vevey, recourant,

contre

T.________, intimée, représentée par Me Jean-Christophe Oberson, avocat, rue de Bourg 33, 1002 Lausanne

Instance précédente
Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne

(Jugement du 18 mai 2006)

Considérant :
que par lettre du 9 octobre 2006, l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud a retiré le recours de droit administratif qu'il avait interjeté le 8 septembre 2006 contre le jugement rendu le 18 mai 2006 par le Tribunal des assurances du canton de Vaud, dans la cause qui l'oppose à T.________;

qu'en cas de retrait du recours de droit administratif, dans le cadre d'une procédure onéreuse (art. 134 OJ a contrario), il y a lieu de percevoir un émolument de justice réduit (art. 153a, 156 al. 1 OJ);

que le dépôt du recours n'a pas occasionné de frais à l'intimée car elle n'a pas été invitée à répondre, si bien qu'il n'y a pas matière à lui allouer des dépens (cf. VSI 1994 p. 189 consid. 4a et les références);

que le Tribunal statuera ultérieurement sur le recours de droit administratif que T.________ a formé de son côté contre le jugement du 18 mai 2006 (I 841/06),
par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances décide :
1.
La cause I 765/06 est rayée du rôle ensuite du retrait du recours.
2.
Les frais de justice, d'un montant de 200 fr., sont mis à la charge du recourant et sont couverts par l'avance de frais de 500 fr. qu'il a versée; la différence, d'un montant de 300 fr., lui est restituée.
3.
Il n'est pas alloué de dépens.
4.
La présente décision sera communiquée aux parties, au Tribunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 7 décembre 2006

Au nom du Tribunal fédéral des assurances
La Présidente de la IIe Chambre: Le Greffier:

Mots-clés

withdrawalstruck outcourt costsparty costssocial insuranceappeal withdrawal

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the administrative law appeal should be struck out after the appellant's withdrawal.

Solution extraite

The proceedings were terminated and the case was struck out of the docket following withdrawal of the appeal.

Motifs extraits

Once the appeal was withdrawn, there was no longer a live appellate dispute to decide.

Question juridique clé

How to allocate court costs after withdrawal of the appeal.

Solution extraite

Reduced court costs of CHF 200 were imposed on the appellant and set off against the CHF 500 advance; the balance of CHF 300 was to be refunded.

Motifs extraits

In a costly procedure, withdrawal of the appeal leads to reduced court fees under the cited provisions.

Question juridique clé

Whether the respondent was entitled to party costs.

Solution extraite

No party costs were awarded.

Motifs extraits

The respondent incurred no compensable expense because she was not invited to file a response.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.