projets

Unemployment benefits suspension for failure to follow instructions upheld

C 187/01Tribunal fédéral / Ire division de droit social24 mai 2002Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The claimant challenged a 15-day suspension from unemployment benefit entitlement imposed by the Solothurn Office for Economic Affairs for failing to comply with RAV instructions. The cantonal insurance court dismissed his appeal, and the Federal Insurance Court likewise dismissed the administrative law appeal. The court held that he had been informed that the project would start on 11 September 2000 and that neither his own and his son’s medical appointments nor his brother’s funeral justified continued absence. It also found that attending the project was medically reasonable on that date. No court costs were levied.

Regeste Omnilex

Art. 30 Abs. 1 lit. d AVIG, Art. 30 Abs. 3 AVIG, Art. 45 Abs. 2 AVIV; suspension from unemployment benefit entitlement for failure to follow instructions. A claimant who has been duly informed of the rescheduled start of an employment measure cannot avoid suspension by alleging unanswered requests for postponement when the file shows he knew the new date. Personal appointments or a bereavement do not justify further absence absent special circumstances. Medical unfitness must be substantiated; if attendance is medically reasonable, the sanction stands. An appeal that merely disputes these findings without demonstrating legal error is manifestly unfounded and may be dismissed in summary procedure (consid. 1-3).

Texte intégral

[AZA 0]
C 187/01 Vr

II. Kammer

Präsident Schön, Bundesrichter Ursprung und Frésard;
Gerichtsschreiberin Riedi Hunold

Urteil vom 24. Mai 2002

in Sachen
M.________, 1940, Beschwerdeführer,

gegen
Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Solothurn, Untere Sternengasse 2, 4500 Solothurn, Beschwerdegegner,

und
Versicherungsgericht des Kantons Solothurn, Solothurn

Mit Verfügung vom 20. Oktober 2000 stellte das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Solothurn (nachfolgend:
AWA) M.________ (geboren 1940) wegen Nichtbefolgens von Weisungen des Regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (nachfolgend:
RAV) für 15 Tage in der Anspruchsberechtigung ein.
Die hiegegen erhobene Beschwerde wies das Versicherungsgericht des Kantons Solothurn mit Entscheid vom 7. Mai 2001 ab.
M.________ führt Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit dem Antrag, der vorinstanzliche Entscheid sei aufzuheben.
Sowohl die Vorinstanz wie auch das AWA schliessen auf Abweisung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde. Das Staatssekretariat für Wirtschaft verzichtet auf eine Vernehmlassung.

Das Eidg. Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

1.- Die Vorinstanz hat die Bestimmungen über die Einstellung in der Anspruchsberechtigung wegen Nichtbefolgens von Weisungen des Arbeitsamtes (Art. 30 Abs. 1 lit. d AVIG) und deren Dauer (Art. 30 Abs. 3 AVIG in Verbindung mit Art. 45 Abs. 2 AVIV) zutreffend dargelegt. Darauf wird verwiesen.

2.- Der Beschwerdeführer ist der Ansicht, dass er nicht in der Anspruchsberechtigung eingestellt werden könne, weil seine Anfrage um Verschiebung des Eintritts in das Projekt X.________ vom 4. auf den 11. September 2000 unbeantwortet geblieben sei. Diese Behauptung ist falsch; wie das AWA in seiner Vernehmlassung richtig ausführt, ergibt sich aus dem Fax des Versicherten vom 8. September 2000 (Versendedatum 9. September 2000), dass er am 11. September 2000 mit dem Projekt hätte beginnen sollen und er demnach sehr wohl über den (wegen der Beerdigung seines Bruders am 5. September 2000) verschobenen Beginn informiert war. Im Übrigen hat die Vorinstanz zu Recht festgestellt, dass weder die Arztbesuche des Versicherten und seines Sohnes noch der Tod seines Bruders ein (weiteres) Fernbleiben vom Projekt zu rechtfertigen vermögen und dass dem Beschwerdeführer am 11. September 2000 der Besuch des Projektes gemäss Dr. med. S.________ auch aus gesundheitlichen Gründen zumutbar war. Das Eidgenössische Versicherungsgericht hat diesen zutreffenden Erwägungen nichts anzufügen.
3.- Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet ist, wird sie im Verfahren nach Art. 36a OG erledigt.

Demnach erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:

I.Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen.

II.Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
III. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn, der Öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons Solothurn und dem Staatssekretariat

für Wirtschaft zugestellt.
Luzern, 24. Mai 2002

Im Namen des
Eidgenössischen Versicherungsgerichts
Der Präsident der II. Kammer:

Die Gerichtsschreiberin:

Mots-clés

unemployment insurancesuspensioninstructionsgood causemedical fitnesssummary procedure

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the 15-day suspension in unemployment benefit entitlement for failure to follow instructions was lawful.

Solution extraite

The suspension was lawful; the claimant had been informed of the postponed start date and no sufficient reason justified further absence.

Motifs extraits

The fax shows he knew the project was to start on 11 September 2000. Medical visits and his brother’s death did not justify additional absence, and attending the project was medically reasonable on that date.

Question juridique clé

Whether the administrative law appeal should be granted or dismissed.

Solution extraite

The appeal is manifestly unfounded and must be dismissed in summary procedure.

Motifs extraits

The lower court correctly applied the provisions on suspension and its duration, and the appellant’s objections were unconvincing.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.