B 90/05•Proceedings struck off after withdrawal of appeal
B 90/05Tribunal fédéral / IIe division de droit social16 mai 2007Withdrawn
Extrait par Omnilex
In a social insurance matter concerning occupational pension law, the appellant withdrew her administrative law appeal after a settlement reached before the Federal Supreme Court. The Court therefore struck the case from the docket. It further ordered that no judicial costs be levied. The decision was communicated to the parties, the cantonal insurance court, and the Federal Office for Social Insurance.
Withdrawal of the appeal; striking-off of the proceedings and costs: where the appellant withdraws the administrative law appeal, the Federal Supreme Court removes the case from the docket. In the absence of a contrary order, no judicial costs are levied (consid. 1-2).
B 90/05{T 7}
Decreto del 16 maggio 2007
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudici federali U. Meyer, presidente,
Borella, Kernen,
cancelliere Grisanti.
Parti
F.________, ricorrente, rappresentata dall'avv. Tiziano Bernaschina, Via Ramogna 10, 6601 Locarno,
contro
PAX Fondazione collettiva LPP, Aeschenplatz 13, 4002 Basilea, opponente, rappresentata dall'avv. Andrea Giudici, via Vela 8, 6601 Locarno,
Oggetto
Previdenza professionale,
ricorso di diritto amministrativo contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 13 giugno 2005.
Visto
che, conformemente alla cifra 2 della transazione giudiziaria conclusa dinanzi alla Corte giudicante, mediante comunicazione del 9 maggio 2007 F.________ ha ritirato il ricorso di diritto amministrativo 22 agosto 2005 da lei interposto contro il giudizio 13 giugno 2005 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino,
il Tribunale federale decide:
1.
La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso di diritto amministrativo.
2.
Non si percepiscono spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, a F._________, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 16 maggio 2007
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il presidente: Il cancelliere:
Extrait par Omnilex
Whether the administrative law appeal should be dismissed following withdrawal
The proceedings were struck off the docket because the appeal had been withdrawn.
The Court noted the withdrawal communicated on 9 May 2007 pursuant to the settlement before the deciding court.
Whether court costs should be charged
No judicial costs were levied.
The Court ordered that no court fees be collected after the withdrawal of the appeal.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.