projets

Withdrawal of social insurance appeal and party compensation

B 32/04Tribunal fédéral / IIe division de droit social29 mars 2005Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

ASGA Pensionskasse des Gewerbes withdrew its administrative law appeal against the Bern cantonal social insurance court judgment of 10 March 2004. The Federal Insurance Court therefore struck the appeal from the docket as withdrawn. It ordered no court costs. Because the respondent was represented by the disability legal service, the appellant had to pay CHF 1,000 in party compensation.

Regest

Administrative law appeal withdrawn; the proceedings are removed from the docket and no merits decision is rendered. When the withdrawal ends the appeal proceedings, no court costs are levied. A represented respondent is entitled to party compensation against the withdrawing appellant (consid. 1).

Texte intégral

Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas

Sozialversicherungsabteilung
des Bundesgerichts

Prozess
{T 0}
B 32/04

Entscheid vom 29. März 2005
III. Kammer

Besetzung
Präsidentin Leuzinger, Bundesrichter Rüedi und nebenamtlicher Richter Maeschi; Gerichtsschreiber Lanz

Parteien
ASGA Pensionskasse des Gewerbes, Oberer Graben 5, 9001 St. Gallen, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwältin Marta Mozar, c/o Hubatka Müller & Vetter, Seestrasse 6, 8027 Zürich,

gegen

S.________, 1966, Beschwerdegegner, vertreten durch den Rechtsdienst für Behinderte, Schützenweg 10, 3014 Bern

Vorinstanz
Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Bern

(Entscheid vom 10. März 2004)

In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 15. April 2004 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, vom 10. März 2004 mit Schreiben vom 4. März 2005 zurückgezogen hat,
dass die Beschwerdeführerin dem durch den Rechtsdienst für Behinderte vertretenen Beschwerdegegner eine Parteientschädigung zu bezahlen hat (BGE 122 V 278; SVR 1997 IV Nr. 110 S. 341),
beschliesst das Eidg. Versicherungsgericht:
1.
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Die Beschwerdeführerin hat dem Beschwerdegegner für das Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht eine Parteientschädigung von Fr. 1'000.- zu bezahlen.
4.
Dieser Entscheid wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Sozialversicherung zugestellt.

Luzern, 29. März 2005

Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
Die Präsidentin der III. Kammer: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

withdrawalparty compensationcourt costssocial insurance appealdocket removal