Question juridique clé
Whether the 2002 pension fund contributions had to be recalculated according to a later lower AHV income assessment
Solution extraite
No. The foundation could rely on the wage declared for 2002 and was not required to retroactively adjust the insured wage to a later-determined lower income.
Motifs extraits
The foundation validly used advance wage determination under its rules. The dispute concerned not an in-year mutation but a later downward correction of a reported wage, which was neither contractually guaranteed nor legally required. The later tax/social-insurance assessment did not bind the pension fund for 2002.