Question juridique clé
Whether the cantonal remand judgment was immediately appealable before the Federal Supreme Court.
Solution extraite
No. The remand decision was an incidental decision under Art. 93 LTF, and the appellant showed neither irreparable harm nor a basis for immediate final disposition.
Motifs extraits
A remand for additional investigation and a new administrative decision normally does not cause irreparable prejudice and is not equivalent to lengthy and costly evidence proceedings. The appellant did not establish any exception, and ATF 137 V 210 did not require a different result.