Question juridique clé
Whether the cantonal social insurance court was composed lawfully despite a change of judges between evidentiary hearings and judgment.
Solution extraite
The change in composition was justified by objective reasons and did not violate the right to a lawful, impartial tribunal.
Motifs extraits
The replacement of lay judges resulted from resignations and a reorganization of the chamber; Swiss law did not prohibit such a change, and Article 30 Cst. does not require the same judges throughout the entire procedure.