projets

Appeal withdrawn; proceedings discontinued without costs

9C_707/2012Tribunal fédéral / IIIe division de droit public12 déc. 2012Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The appellant withdrew his appeal to the Federal Supreme Court in a case concerning supplementary benefits to AHV/IV. The Court therefore discontinued the proceedings. In view of the circumstances, it waived the collection of court costs. The order was communicated to the parties, the cantonal social insurance court, and the Federal Office for Social Insurance.

Regest

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP; Rückzug der Beschwerde im bundesgerichtlichen Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG: Wird die Beschwerde zurückgezogen, ist das Verfahren abzuschreiben. Gerichtskosten können ausnahmsweise nach Art. 66 Abs. 2 BGG ermessensweise erlassen werden, insbesondere bei besonderen Umständen; die Abschreibung nach Rückzug ist ein rein prozessuales Erledigungsurteil ohne materielle Prüfung des angefochtenen Entscheids.

Texte intégral

{T 0/2}
9C_707/2012

Verfügung vom 12. Dezember 2012
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Pfiffner Rauber, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiber Traub.

Verfahrensbeteiligte
E.________,
vertreten durch Rechtsdienst Integration Handicap,
Beschwerdeführer,

gegen

Stadt Zürich, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV, Molkenstrasse 5/9, 8004 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 9. Juli 2012.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 7. Dezember 2012, worin E.________ die Beschwerde vom 10. September 2012 gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 9. Juli 2012 zurückzieht,
in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt die Einzelrichterin:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. Dezember 2012

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin:

Der Gerichtsschreiber:

Pfiffner Rauber Traub

Mots-clés

appeal withdrawaldiscontinuancecourt costssupplementary benefitssocial insurance