Question juridique clé
Whether the insurer was entitled to refuse to enter into the new invalidity claim.
Solution extraite
The insured did not plausibly show a relevant change in invalidity affecting entitlement; refusal to enter into the claim was justified.
Motifs extraits
Under Art. 87(3)-(4) RAI, a new claim is examined only if a plausible change is shown. The medical reports did not objectively demonstrate an aggravation; the somatic conditions were not disabling and the psychiatric suspicions were unsupported by objective findings.