Question juridique clé
Whether the request to reconsider the denial of legal aid should be granted
Solution extraite
No. The court held that the appeal remained hopeless under Art. 64 BGG; the equality arguments did not justify a different assessment.
Motifs extraits
Only a party with limited means and a non-hopeless claim may receive legal aid. The court reaffirmed that hopelessness is assessed by objective and reasonable prospects, not by whether a solvent party might still choose to litigate.