projets

Federal appeal inadmissible for insufficient reasoning

9C_431/2014Tribunal fédéral / IIIe division de droit public12 juin 2014Inadmissible

Ouvrir la source

Résumé

In an invalidity insurance appeal, the Federal Supreme Court held that the filing did not satisfy the minimum reasoning requirements. The appellant did not adequately show why the factual findings were allegedly incorrect or how the lower court had erred in law. The court therefore declined to enter into the appeal in simplified proceedings. It waived court costs and noted that the request for free legal aid had become moot.

Regest

Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG; Art. 97 Abs. 1 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG; inadmissibility of an appeal for insufficient reasoning: the appeal must, in concise form, address the contested reasoning and show, with reference to the challenged findings, in what respect the decision violates federal law. A merely formally proper request is insufficient if the submissions do not engage with the decisive considerations. Where the legal requirements for reasoning are not met, the appeal is not entered into in simplified proceedings. Art. 66 Abs. 1 second sentence BGG permits waiver of court costs in appropriate circumstances, rendering any request for legal aid moot (consid. 1).

Texte intégral

{T 0/2}

9C_431/2014

Urteil vom 12. Juni 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber R. Widmer.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 26. März 2014.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 28. Mai 2014 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 26. März 2014,

in Erwägung,
dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,
dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt, da sie zwar einen rechtsgenüglichen Antrag enthält, den Ausführungen aber nicht entnommen werden kann, inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen,
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist, womit das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos wird,

erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. Juni 2014
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Widmer

Mots-clés

inadmissibilityreasoning requirementsocial insuranceinvalidity insurancecourt costslegal aid