Question juridique clé
Whether the cantonal remand judgment was an appealable decision before the Federal Court under Art. 93 LTF.
Solution extraite
The remand judgment was an interim decision and did not satisfy the conditions for immediate appealability.
Motifs extraits
A remand for supplementary investigation and a new decision normally causes no irreparable harm and is not equivalent to lengthy and costly evidence proceedings; the appellant did not show otherwise or invoke a qualifying ground under Art. 93(1) LTF.