Question juridique clé
Whether the insured person made a plausible worsening of health since the 26 June 2002 redecision so that the AI office had to enter into the renewed claim.
Solution extraite
No. The medical certificates submitted did not contain concrete diagnoses or findings sufficient to render a deterioration plausible.
Motifs extraits
In new AI claims, the claimant must render the alleged worsening plausible under Art. 87(3) and (4) RAI. The certificates only stated incapacity for work for certain periods, without concrete medical substantiation. The cantonal findings were not arbitrary or manifestly inaccurate.