projets

Non-entry for failure to pay advance in health insurance appeal

9C_205/2009Tribunal fédéral / IIIe division de droit public14 juil. 2009Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

S. appealed a judgment of the Zurich Social Insurance Court in a health insurance dispute. The Federal Supreme Court first requested documents on the appellant’s financial situation and later rejected the request for legal aid. It then ordered an advance payment with a warning that failure to pay would lead to non-entry. Because the appellant did not pay within the extended deadline, the court held that the appeal was inadmissible and declined to levy court costs.

Regeste Omnilex

Art. 62 Abs. 3 BGG; Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG: Wird der von der Rechtsmittel führenden Partei verlangte Kostenvorschuss trotz Nachfrist nicht geleistet, ist auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Nach Ablehnung der unentgeltlichen Rechtspflege ist die Vorschusspflicht voll wirksam; bei Säumnis tritt das Bundesgericht ohne materielle Prüfung auf die Beschwerde nicht ein. Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG erlaubt ausnahmsweise den Verzicht auf Gerichtskosten.

Texte intégral

{T 0/2}
9C_205/2009

Urteil vom 14. Juli 2009
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Seiler, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Ettlin.

Parteien
S.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Helsana Versicherungen AG,
Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Krankenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 8. Januar 2009.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 3. März 2009 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 8. Januar 2009,
in die Verfügung vom 25. März 2009, worin S.________ aufgefordert wurde, zwecks Beurteilung der finanziellen Voraussetzungen den Erhebungsbogen für die unentgeltliche Rechtspflege, die Bestätigung der Steuerbehörde der Wohnsitzgemeinde und weitere Belege innert gesetzter Frist einzureichen, ansonsten das Gericht aufgrund der Akten entscheiden werde,
in die Verfügung vom 4. Juni 2009, mit welcher das Bundesgericht das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abwies,
in die Verfügung vom 17. Juni 2009, womit S.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 29. Juni 2009 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den Vorschuss - nach der mit Verfügung vom 4. Juni 2009 erfolgten Abweisung seines Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege - auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Juli 2009

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Seiler Ettlin

Mots-clés

health insurancelegal aidadvance paymentnon-entrysimplified procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal had to be entered into despite non-payment of the court advance after an extension of time.

Solution extraite

The court held that the appeal could not be entered into because the appellant failed to pay the advance within the additional deadline.

Motifs extraits

After the request for legal aid was rejected, the appellant was ordered to pay an advance and warned that failure to do so would lead to non-entry. As the advance was still unpaid after the grace period, Article 62(3) BGG required non-entry in simplified proceedings under Article 108(1)(a) and (2) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.