projets

Appeal dismissed as moot after jurisdiction ruling

9C_198/2012Tribunal fédéral / IIIe division de droit public10 sept. 2012Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Department of the Interior of St. Gallen appealed against a cantonal decision concerning medical care cost residual financing. After Federal Court judgment 9C_197/2012 established that the cantonal insurance court was competent to decide the merits, the appellant no longer had a legal interest in the pending appeal. The single judge of the Federal Court therefore struck the proceedings from the roll as moot and ordered no court costs.

Regeste Omnilex

Art. 32 Abs. 2 BGG; Gegenstandslosigkeit des Beschwerdeverfahrens bei nachträglichem Wegfall des Rechtsschutzinteresses: Fällt das praktische Interesse an der Beschwerde während des bundesgerichtlichen Verfahrens dahin, ist das Verfahren abzuschreiben. Ein solcher Wegfall liegt namentlich vor, wenn ein nachfolgendes Urteil die für den Streitpunkt massgebliche Rechtsfrage bereits verbindlich entscheidet und damit das Begehren gegenstandslos macht. Kosten sind bei Abschreibung nach den Umständen zu regeln; im vorliegenden Fall wurden keine Gerichtskosten erhoben (consid. 1).

Texte intégral

{T 0/2}
9C_198/2012

Verfügung vom 10. September 2012
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Pfiffner Rauber, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiberin Bollinger Hammerle.

Verfahrensbeteiligte
Departement des Innern des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen,
Beschwerdeführer,

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Krankenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen
vom 19. Januar 2012.

Nach Einsicht
in die Beschwerde des Departements des Innern des Kantons St. Gallen vom 29. Februar 2012, mit welcher das Departement unter Aufhebung des angefochtenen Entscheides des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 19. Januar 2012 die Rückweisung der Sache an das kantonale Gericht zum materiellen Entscheid beantragt,

in Erwägung,
dass das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen am 19. Januar 2012 entschied, auf Beschwerden der S.________ sowie des Kantons Wallis betreffend die Restfinanzierung von Pflegekosten sei nicht einzutreten und die Beschwerden seien (nach Eintritt der Rechtskraft) zuständigkeitshalber dem Departement des Innern des Kantons St. Gallen zu überweisen,
dass das Bundesgericht mit Urteil 9C_197/2012 vom 7. September 2012 entschied, das kantonale Versicherungsgericht sei zum materiellen Entscheid über die Restfinanzierung der Pflegekosten sachlich zuständig, was zum nachträglichen Dahinfallen des beschwerdeführerischen Rechtsschutzinteresses führt und daher das Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

verfügt die Einzelrichterin:

1.
Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen, S.________ und dem Kanton Wallis schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. September 2012
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin:

Die Gerichtsschreiberin:

Pfiffner Rauber Bollinger Hammerle

Mots-clés

mootnesslegal interestjurisdictionsocial insurancecourt costsappeal dismissal

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the cantonal court's non-entry and transfer order remained admissible after judgment 9C_197/2012

Solution extraite

The appeal lost its practical interest because the Federal Court had already ruled that the cantonal insurance court was materially competent; the proceedings were therefore to be struck as moot.

Motifs extraits

The prior Federal Court judgment caused the appellant's legal-protection interest to fall away retroactively, so the case had to be removed from the docket under Art. 32(2) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.