9C_172/2010•Late filing of social insurance appeal
9C_172/2010Tribunal fédéral / IIIe division de droit public31 mars 2010Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Federal Supreme Court held that the social insurance appeal was filed one day late. The cantonal judgment had been delivered to the appellant’s representative on 2010-01-19, so the 30-day period began on 2010-01-20 and expired on 2010-02-18. Because the appeal was handed to the post office only on 2010-02-19, the Court, in simplified proceedings, declined to enter into the matter and waived court costs.
Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 44 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG; timeliness of a federal appeal and postal filing. The appeal period begins on the day following notification and expires after 30 days. For compliance, the decisive date is the handing over to the postal service. A filing made after expiry is late and leads to non-entry in simplified proceedings under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG. Where the appeal is not entered into for lateness, court costs may be waived under Art. 66 Abs. 1 second sentence BGG (consid. 1).
{T 0/2}
9C_172/2010
Urteil vom 31. März 2010
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter U. Meyer, Präsident,
Gerichtsschreiber Attinger.
Verfahrensbeteiligte
M.________,
vertreten durch Pierre Leduc,
Berater für Sozialversicherungsrecht,
Beschwerdeführer,
gegen
AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, c/o AXA Leben AG, General Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Berufliche Vorsorge,
Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 21. Dezember 2009.
Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 19. Februar 2010 (Datum des Poststempels) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 21. Dezember 2009, welcher gemäss postamtlicher Bescheinigung am 19. Januar 2010 an den Rechtsvertreter von M.________ ausgehändigt worden war,
in Erwägung,
dass nach Art. 100 Abs. 1 BGG die Beschwerde gegen einen Entscheid innert 30 Tagen nach dessen Eröffnung beim Bundesgericht einzureichen ist, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werden kann,
dass die 30-tägige Beschwerdefrist am 20. Januar 2010, d.h. am auf die Mitteilung folgenden Tag zu laufen begonnen hat (Art. 44 Abs. 1 BGG) und am 18. Februar 2010 endete,
dass die Rechtsmittelfrist nicht eingehalten wurde, übergab doch der Rechtsvertreter von M.________ die Beschwerde erst am 19. Februar 2010, somit am Tag nach Fristablauf der Schweizerischen Post (Art. 48 Abs. 1 BGG),
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 31. März 2010
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Meyer Attinger
Extrait par Omnilex
Whether the appeal was filed within the statutory time limit
The appeal was filed too late; the deadline ended on 2010-02-18 and the filing on 2010-02-19 was out of time.
Under Art. 100(1) BGG the appeal must be filed within 30 days of notification; the period began on 2010-01-20 under Art. 44(1) BGG and expired on 2010-02-18. Delivery to the post office occurred only on 2010-02-19, after expiry, under Art. 48(1) BGG.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.