Question juridique clé
Whether the public-law appeal is admissible despite the subsidy nature of the claim
Solution extraite
The appeal is admissible because the institution’s operating contributions under the IVG are legal claims, so the subsidy exception does not apply.
Motifs extraits
The Court held that the relevant IV contributions are financial aid governed by the Subsidies Act, but the applicable provision grants a legal entitlement to contributions; therefore Art. 83 lit. k BGG does not bar review.