Question juridique clé
Whether the medical reports filed for the first time before the Federal Court were admissible.
Solution extraite
The newly submitted medical certificates could not be considered because they were new evidence without a sufficient reason arising from the cantonal judgment.
Motifs extraits
In claims for monetary benefits under accident insurance, the Federal Court is not bound by the facts found below, but new facts and evidence remain restricted under Art. 99(1) BGG.