Question juridique clé
Whether new medical reports submitted with the federal appeal were admissible.
Solution extraite
The late-filed clinic discharge report and MEDAS expert report were admissible because the cantonal judgment gave rise to them.
Motifs extraits
New evidence is allowed when the appealed decision first creates the occasion to submit it.