Question juridique clé
Whether the appellant could obtain a full disability pension retroactively from 13 December 2003 or 1 July 2004 despite the earlier judicially confirmed denial.
Solution extraite
No. Because the earlier refusal had already been reviewed by a court and no invalidating impairment had been found up to the relevant decision date, the administration could not reopen that period by way of analogous procedural revision.
Motifs extraits
A decision that has been judicially reviewed cannot be revisited by the administration under the principles of procedural revision in order to grant benefits for the same earlier period.