projets

Proceedings discontinued after withdrawal of appeal

8C_77/2012Tribunal fédéral / IVe division de droit public13 mars 2012Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The appellants withdrew their appeal in a social insurance case concerning family allowances. The Federal Supreme Court, acting through a single judge, discontinued the proceedings and waived court costs. The order was communicated to the parties, the Aargau Insurance Court, and the Federal Social Insurance Office.

Regest

Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP and Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal: withdrawn proceedings are struck from the docket. If the appeal is withdrawn, the Federal Supreme Court discontinues the proceedings without examining the merits. Under Art. 66 Abs. 2 BGG, court costs may be waived, in particular where the circumstances so warrant; in such a case no costs are levied.

Texte intégral

{T 0/2}
8C_77/2012

Verfügung vom 13. März 2012
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Maillard, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Kopp Käch.

Verfahrensbeteiligte
U.________ und M.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Eidgenössische Ausgleichskasse, Holzikofenweg 36, 3003 Bern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Familienzulage,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 6. Dezember 2011.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 8. März 2012, worin U.________ und M.________ die Beschwerde vom 23. Januar 2012 gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 6. Dezember 2011 zurückziehen,

in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Einzelrichter:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 13. März 2012

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Maillard

Die Gerichtsschreiberin: Kopp Käch

Mots-clés

withdrawal of appealdiscontinuancecourt costssocial insurancefamily allowances