Question juridique clé
Whether post-31 May 2008 complaints were caused by objectively verifiable organic injury from the 2001 and 2005 accidents
Solution extraite
No objectively verifiable organic injury was proven to explain the ongoing complaints.
Motifs extraits
The medical record did not show reliable apparatus- or imaging-based confirmation of a structural lesion; several findings were inconclusive or expressly non-committal, and one method lacked evidentiary value.