Recours irrecevable faute de motivation suffisante dans une affaire d’assurance-invalidité

8C_740/2026Tribunal fédéral / IVe division de droit public5 nov. 2026Droit des assurances socialesIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A.________ a recouru contre l’arrêt du Tribunal des assurances sociales du canton de Zurich confirmant le refus de l’Office de l’assurance-invalidité d’entrer en matière sur sa nouvelle demande de prestations de l’assurance-invalidité. La juridiction cantonale avait estimé que les nouveaux rapports médicaux ne faisaient état d’aucun indice d’une modification de la situation médicale depuis le dernier examen matériel en mars 2023. Devant le Tribunal fédéral, A.________ a décrit son état de santé et demandé un réexamen, mais n’a pas contesté concrètement les motifs de l’instance précédente ni démontré que ses constatations de fait étaient manifestement inexactes ou contraires au droit fédéral. Le recours était donc irrecevable selon la procédure simplifiée. Le tribunal a renoncé à percevoir des frais; la demande d’assistance judiciaire gratuite est devenue sans objet.

Regeste Omnilex

Art. 42 paras. 1–2, 95 and 97 para. 1 BGG; exigences relatives à la motivation d’un recours au Tribunal fédéral. La partie recourante doit discuter concrètement les considérants déterminants de la décision attaquée et expliquer quelles dispositions légales auraient été violées et en quoi. Répéter sa propre appréciation des faits, se borner à affirmer que la décision est erronée ou demander un réexamen ne satisfait pas à cette obligation. Les constatations de fait ne peuvent être contestées que si elles sont manifestement inexactes ou reposent sur une violation du droit au sens de l’Art. 95 BGG, et que leur rectification est susceptible d’influer sur l’issue de la cause. Une critique de nature appellatoire qui ne satisfait pas à ces exigences est insuffisante; lorsque le vice est manifeste, le recours peut être liquidé selon la procédure simplifiée en application de l’Art. 108 para. 1 lit. b BGG.

Décisions citées (3)
  • SuiviBGE 134 V 53consid. E. 3.3

    An appeal must engage specifically with the considerations material to the challenged judgment.

  • SuiviBGE 146 IV 88consid. E. 1.3.1 f.

    Manifestly incorrect factual findings are those that are arbitrary.

  • SuiviBGE 148 IV 205consid. E. 2.6

    Appellatory criticism, without a legally sufficient challenge to the decision, is inadmissible.

Texte intégral

8C_740/2026

Urteil vom 5. November 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich,
Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 5. Oktober 2026 (IV.2025.00185).

Erwägungen:

1.

Nach Art. 95 BGG kann mit der Beschwerde nebst anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (lit. a), die Feststellung des Sachverhalts demgegenüber nur, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG). Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen zu zeigen, welche Vorschriften von der Vorinstanz weshalb verletzt worden sind (BGE 134 V 53 E. 3.3 und 133 IV 286 E. 1.4). Die blosse Wiedergabe der eigenen Sichtweise oder einfach zu behaupten, der angefochtene Gerichtsentscheid sei falsch, genügt nicht (vgl. zur unzulässigen appellatorischen Kritik: BGE 148 IV 205 E. 2.6; 144 V 50 E. 4.2; 137 V 57 E. 1.3 und 136 I 65 E. 1.3.1).

2.

Die Vorinstanz legte im Urteil vom 5. Oktober 2026 in Auseinandersetzung mit den Parteivorbringen und in Würdigung der Akten dar, weshalb das Nichteintreten der Beschwerdegegnerin mit Verfügung vom 30. Januar 2025 auf die am 16. Juli 2024 erfolgte Neuanmeldung zum Leistungsbezug rechtens gewesen sei. In den neu eingereichten Arztberichten fänden sich keine Anhaltspunkte für eine veränderte Befundlage seit der letzten mit Verfügung vom 7. März 2023 erfolgten materiellen Prüfung.

3.

Darauf geht die Beschwerdeführerin nicht hinreichend ein. Allein den Gesundheitszustand zu schildern und um Überprüfung der Angelegenheit zu ersuchen, reicht nicht aus. Inwieweit die von der Vorinstanz getroffenen Sachverhaltsfeststellungen offensichtlich unrichtig (vgl. Art. 97 Abs. 1 BGG) - mithin willkürlich (BGE 146 IV 88 E. 1.3.1 f. und 140 III 115 E. 2; je mit Hinweisen) - oder sonstwie bundesrechtswidrig sein sollen, ist damit nicht dargetan. Ebenso wenig ist hiermit ausgeführt, weshalb die darauf beruhenden Erwägungen gegen Bundesrecht verstossen oder einen anderen Beschwerdegrund (vgl. Art. 95 lit. a-e BGG) gesetzt haben könnten.

4.

Da dieser Begründungsmangel offensichtlich ist, führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5.

In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG wird ausnahmsweise nochmals (vgl. Urteil 8C_787/2023 vom 23. Januar 2024) auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet. Indessen darf die Beschwerdeführerin bei ähnlichen Eingaben inskünftig nicht mehr mit dieser Rechtswohltat rechnen.
Damit wird das mit der Beschwerdeerhebung sinngemäss gestellte Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Mots-clés

disability insuranceappeal requirementsreasoning obligationappellatory criticismmanifestly incorrect findingssummary proceedingscourt costs

The appeal did not adequately address the cantonal court's material reasoning or show that its factual findings were manifestly incorrect or that it otherwise violated federal law.

Merely describing one's health and requesting reconsideration is insufficient. The appellant must specifically explain how the challenged decision violates the law; the apparent defect warranted summary non-entry.

No court costs were imposed; the request for free legal proceedings became moot.

The court exceptionally waived costs under Art. 66 para. 1, second sentence, BGG, while warning that similar future filings would not necessarily receive the same treatment.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.