Recours irrecevable contre le refus de prestations complémentaires

8C_739/2026Tribunal fédéral / IVe division de droit public5 nov. 2026Droit des assurances socialesIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A.________ a recouru contre l’arrêt du Tribunal administratif du canton de Berne confirmant le refus de prestations complémentaires de l’AVS à partir de novembre 2025. Le tribunal cantonal avait constaté un dessaisissement de fortune pris en compte dépassant le seuil de CHF 100,000 applicable à une personne seule. Le Tribunal fédéral a considéré que le recours ne discutait pas suffisamment les motifs déterminants retenus par le tribunal cantonal et constituait une critique appellatoire inadmissible ; il n’est donc pas entré en matière sur le recours selon la procédure simplifiée. Il a refusé l’assistance judiciaire gratuite, le recours étant dépourvu de chances de succès, mais a exceptionnellement renoncé à percevoir des frais judiciaires et averti que des écritures similaires à l’avenir pourraient ne pas bénéficier du même traitement.

Regeste Omnilex

Art. 42 al. 1–2, 95 et 97 al. 1 LTF ; exigences relatives à la motivation d’un recours au Tribunal fédéral. La partie recourante doit discuter les considérants déterminants de la décision attaquée et exposer concrètement quelles dispositions légales ont été violées et pour quelles raisons ; se limiter à présenter une opinion différente ou à affirmer que la décision est erronée constitue une critique appellatoire irrecevable. Ces exigences s’appliquent tant aux griefs de violation du droit qu’aux contestations des constatations de fait, qui ne peuvent être revues que dans les limites de l’art. 97 al. 1 LTF. Lorsque l’écriture ne satisfait pas aux exigences légales de motivation, le Tribunal peut ne pas entrer en matière sur le recours selon la procédure simplifiée prévue à l’art. 108 al. 1 let. b LTF. L’assistance judiciaire gratuite peut être refusée lorsque le recours est dépourvu de chances de succès.

Décisions citées (2)
  • SuiviBGE 134 V 53consid. E. 3.3

    An appeal must specifically address the reasons supporting the challenged decision.

  • SuiviBGE 148 IV 205consid. E. 2.6

    Appellate criticism that merely substitutes the party's own view is insufficient.

Texte intégral

8C_739/2026

Urteil vom 5. November 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Ergänzungsleistungen,
Chutzenstrasse 10, 3007 Bern,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 24. September 2026
(EL 200 2026 630).

Erwägungen:

1.

Nach Art. 95 BGG kann mit der Beschwerde nebst anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden (lit. a), die Feststellung des Sachverhalts demgegenüber nur, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 BGG). Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen zu zeigen, welche Vorschriften von der Vorinstanz weshalb verletzt worden sind (BGE 134 V 53 E. 3.3 und 133 IV 286 E. 1.4). Die blosse Wiedergabe der eigenen Sichtweise oder einfach zu behaupten, der angefochtene Gerichtsentscheid sei falsch, genügt nicht (vgl. zur unzulässigen appellatorischen Kritik: BGE 148 IV 205 E. 2.6; 144 V 50 E. 4.2; 137 V 57 E. 1.3 und 136 I 65 E. 1.3.1).

2.

Das kantonale Gericht bestätigte mit Urteil vom 24. September 2026 den Einspracheentscheid der Beschwerdegegnerin vom 25. Juni 2026, mit welchem dem Beschwerdeführer für die Zeit ab November 2025 keine Ergänzungsleistungen zur AHV zugesprochen wurden. Dabei ging es von einem per 2025 anrechenbaren Vermögensverzicht in der Höhe von Fr. 467'000.- respektive Fr. 167'000.- aus, von Letzterem falls das Darlehen bzw. deren Rückzahlungsverzicht gemäss Aktienkaufvertrag vom 28. März 2019 von Fr. 300'000.- ausgeklammert würde. Demzufolge sei die anspruchsausschliessende Vermögensschwelle gemäss Art. 9a Abs. 1 lit. a ELG, welche für alleinstehende Personen ein Reinvermögen von Fr. 100'000.- vorsehe, weiterhin überschritten.

3.

Was der Beschwerdeführer dagegen vorbringt, geht nicht über eine letztinstanzlich unzulässige appellatorische Kritik hinaus, auf die das Bundesgericht nicht eingeht. Zwar greift er vorinstanzliche Erwägungen auf und behauptet, damit verletze das kantonale Gericht Bundesrecht. Inwiefern die von ihm angerufenen Bestimmungen konkret verletzt sein sollen, legt er indessen nicht nachvollziehbar dar.

4.

L iegt offensichtlich keine hinreichend begründete Beschwerde vor, so führt dies zu einem Nichteintreten im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5.

5.1. Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist wegen aussichtsloser Beschwerdeführung abzuweisen (Art. 64 Abs. 1 BGG).

5.2. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG wird ausnahmsweise nochmals (vgl. Urteil 8C_251/2025 vom 18. Juni 2025) auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet. Indessen darf der Beschwerdeführer bei ähnlichen Eingaben inskünftig nicht mehr mit dieser Rechtswohltat rechnen.

6.

Das Bundesgericht behält sich vor, allfällige weitere Eingaben in dieser Angelegenheit, auch Revisionsgesuche in der Art wie im letzten Verfahren eingereicht, unbeantwortet abzulegen (in diesem Sinne bereits Urteil 8F_12/2025 vom 4. November 2025 E. 6).

Demnach erkennt die Präsidentin:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4.

Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. November 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel

Mots-clés

appeal reasoningappellate criticismadmissibilityfree legal assistancecourt costssupplementary benefits

The appellant did not explain concretely how the cantonal court violated the law; the submission amounted to impermissible appellate criticism.

The appellant must address the decisive reasoning in the challenged judgment and identify specifically which rules were violated and how. Repeating one's own view or asserting that the judgment is wrong is insufficient.

Free legal assistance was denied because the appeal had no reasonable prospect of success.

The appeal was inadequately reasoned and therefore unsuccessful from the outset.

No court costs were imposed, exceptionally.

The court waived costs under the statutory discretion, while warning that similar future submissions may not receive the same treatment.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.