Question juridique clé
Whether the insured remained entitled to accident insurance benefits after 2006-07-31.
Solution extraite
No further entitlement existed because the remaining complaints were no longer causally linked to the accident.
Motifs extraits
The medical evidence supported that the lumbar syndrome was explained by degenerative findings and constitutional hypermobility, and the residual cervical complaints no longer showed a probable accident-related causal connection.