Question juridique clé
Whether the lawyer was entitled to appeal in his own name against the fee award
Solution extraite
A lawyer is entitled to appeal in his own name against the compensation fixed for his work as appointed counsel.
Motifs extraits
The challenged award directly concerns the lawyer's own remuneration, giving him standing under Art. 89(1) BGG.