Question juridique clé
Whether the appeal against the cantonal remand order was admissible under Art. 93 BGG.
Solution extraite
The remand order was an interim decision, and neither a non-reparable legal disadvantage nor an exceptional case of immediate final disposition with significant savings in time or costs was shown.
Motifs extraits
The cantonal decision contained no binding substantive instructions and no irreparable prejudice for the insurer. A merely burdensome need for further evidentiary steps does not create a legal disadvantage. Nor does an ordinary remand for supplementary fact-finding usually trigger the exception for extensive evidence-taking.