Question juridique clé
Whether the insured person's work capacity was sufficiently established for disability pension assessment.
Solution extraite
The existing medical record was contradictory and insufficient; a new interdisciplinary medical and neuropsychological assessment was required.
Motifs extraits
The rehabilitation and later reports did not permit a reliable finding on work capacity. Conflicting assessments existed regarding neurological, neuropsychological and psychiatric consequences, and no psychiatric expert opinion had yet been obtained.