Question juridique clé
Whether the old 2008 allowance decision remained effective after the entry into force of the FamZG
Solution extraite
No; after 1 January 2009 the entitlement had to be reassessed under the new federal law, so the earlier decision could no longer produce effects.
Motifs extraits
The legal basis changed from cantonal law to the FamZG, which required a fresh review of all recipients' entitlement.