Question juridique clé
Whether the insured person remained entitled to an invalidity pension after 1 October 2005
Solution extraite
No continuing pension entitlement was established after 1 October 2005 because the physical complaints did not cause lasting work incapacity and the psychological limitations were considered overcomeable.
Motifs extraits
The Court relied on the later expert evidence and held that the somatic conditions were well controlled and the psychiatric restrictions were not sufficiently substantiated as non-overcomeable under the applicable case law.