La révision requiert un motif légal portant sur les raisons de la non-entrée en matière

7F_70/2026Tribunal fédéral / IIe division pénale28 sept. 2026Droit pénalIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A.________ a demandé la révision de l’arrêt du Tribunal fédéral du 6 July 2026, par lequel celui-ci n’était pas entré en matière sur son recours contre une décision du président de la Chambre d’accusation du canton de St. Gallen. Le Tribunal a considéré qu’un motif de révision doit porter sur l’objet de l’arrêt visé et, lorsque celui-ci est une décision de non-entrée en matière, sur les raisons de cette non-entrée en matière. Les arguments du requérant, largement incompréhensibles, ne faisaient état d’aucun motif prévu par les art. 121 ss LTF ; une éventuelle tentative d’obtenir un nouvel examen sur le fond ne suffisait pas. Le Tribunal n’est pas entré en matière sur la demande et a mis à sa charge des frais judiciaires de CHF 600.

Regeste Omnilex

Art. 61 et 121–123 LTF ; force de chose jugée des arrêts du Tribunal fédéral et portée de la révision. Un arrêt acquiert force de chose jugée dès son prononcé ; le Tribunal ne peut revenir sur celui-ci que pour l’un des motifs de révision exhaustivement prévus par la loi. La personne qui demande la révision doit exposer brièvement le motif invoqué, lequel doit porter sur l’objet de l’arrêt dont la révision est demandée. Lorsque cet arrêt est une décision de non-entrée en matière, le motif doit porter sur les raisons de la non-entrée en matière. La révision ne permet pas de reprendre des arguments juridiques, d’obtenir un nouvel examen ou de faire rendre une nouvelle décision sur le fond au seul motif que la personne requérante estime l’arrêt initial erroné (consid. 2).

Texte intégral

7F_70/2026

Urteil vom 28. September 2026

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Abrecht, Präsident,
Bundesrichterin Koch, Bundesrichter Kölz,
Gerichtsschreiber Stadler.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Gesuchsteller,

gegen

Untersuchungsamt St. Gallen,
St. Leonhard-Strasse 7, 9001 St. Gallen,
Gesuchsgegner,

Präsident der Anklagekammer des Kantons St. Gallen,
Klosterhof 1, 9001 St. Gallen.

Gegenstand
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_693/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 6. Juli 2026.

Erwägungen:

1.

Mit Urteil 7B_693/2026 vom 6. Juli 2026 trat das Bundesgericht auf die von A.________ gegen die Verfügung des Präsidenten der Anklagekammer des Kantons St. Gallen vom 13. Mai 2026 erhobene Beschwerde nicht ein. A.________ wendet sich mit diversen Eingaben erneut an das Bundesgericht.

2.

Entscheide des Bundesgerichts erwachsen am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft (Art. 61 BGG). Das Bundesgericht kann auf seine Urteile nur zurückkommen, wenn einer der in den Art. 121 ff. BGG ab-schliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt. Allfällige Revi-sionsgründe sind in gedrängter Form darzulegen (vgl. Art. 42 Abs. 2 i.V.m. Art. 121-123 BGG). Der Revisionsgrund hat sich auf den Ge-genstand des zu revidierenden Urteils zu beziehen; handelt es sich dabei um einen Nichteintretensentscheid, muss der Revisionsgrund die Nichteintretensmotive beschlagen. Die Revision eröffnet dem Ge-suchsteller insbesondere nicht die Möglichkeit, die Rechtslage erneut zu diskutieren und eine Wiedererwägung des bundesgerichtlichen Urteils zu verlangen, das er für unrichtig hält (Urteil 7F_2/2026 vom 18. März 2026 E. 5 mit Hinweisen).

3.

Der Gesuchsteller behauptet in seinen über weite Strecken schwer verständlichen Eingaben keinen Revisionsgrund gemäss Art. 121 ff. BGG. Inwiefern ein solcher vorliegen sollte, ist auch nicht ansatzweise ersichtlich. Sollten seine Vorbringen auf eine materielle Neubeurteilung bzw. Wiedererwägung des ihn betreffenden Urteils 7B_693/2026 abzielen, stellte dies keinen zulässigen Revisionsgrund im Sinne von Art. 121 ff. BGG dar (vgl. E. 2 hiervor). Auf das Revisionsgesuch ist daher nicht einzutreten.

4.

Dem Gesuchsteller sind reduzierte Gerichtskosten aufzuerlegen (vgl. Art. 66 Abs. 1 BGG). Er wird ferner darauf hingewiesen, dass sich das Bundesgericht vorbehält, weitere offensichtlich unzulässige Revisionsgesuche in dieser Angelegenheit, nach Prüfung, ohne förmliche Behandlung abzulegen.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.

Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Präsident der Anklagekammer des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 28. September 2026

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Abrecht

Der Gerichtsschreiber: Stadler

Mots-clés

revisionfinality of judgmentsadmissibilitynon-entry decisioncourt costs

The submissions did not establish any revision ground, including one addressing the reasons for non-entry.

Revision grounds under Arts. 121 ff. BGG must be set out concisely and relate to the subject of the judgment being revised. For a non-entry decision, they must concern its non-entry grounds; revision cannot be used to relitigate the law or seek reconsideration.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.