Question juridique clé
Whether the missing protocol entries violated the right to be heard
Solution extraite
The omitted statements were not decisive for the judgment, so the lack of transcription did not breach the right to be heard.
Motifs extraits
Only materially relevant statements must be recorded; the challenged remarks had no bearing on the factual and legal assessment.