Question juridique clé
Whether the request for recusal had any object against judges and a clerk not sitting in this panel.
Solution extraite
The recusal request had no object because the named persons were not members of the present court.
Motifs extraits
Recusal can only concern persons composing the deciding panel; the request targeted individuals absent from the composition.