Question juridique clé
Whether the refusal to order an additional psychiatric expertise violated the right to be heard or federal law on responsibility
Solution extraite
No. The existing psychiatric report contained sufficient elements to conclude that his ability to appreciate the unlawfulness of his acts was intact; the complaint was also insufficiently reasoned.
Motifs extraits
The court held that a party may only obtain relevant evidence and that the cantonal court could rely on the psychiatric report already in the file. No serious indications called the defendant's responsibility into doubt.