6B_826/2009•Appeal dismissed as out of time; court fees imposed
6B_826/2009Tribunal fédéral / Division pénale24 sept. 2009Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Federal Supreme Court held that the criminal appeal against the Federal Criminal Court's decision on seizure and a land-register restriction was filed after the 30-day deadline, even after taking the statutory suspension of time limits into account. Because the appeal was late, the court did not enter into the merits. Court costs of CHF 800 were charged to the appellant.
Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 BGG; an appeal lodged after expiry of the statutory time limit is inadmissible. The filing period runs from service of the full decision; statutory suspension periods are to be taken into account in calculating the deadline. Where the appeal is manifestly late, the court may issue a non-entry decision in summary procedure under Art. 108 BGG. Court costs are borne by the unsuccessful appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_826/2009
Urteil vom 24. September 2009
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Schweizerische Bundesanwaltschaft, 3003 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Beschlagnahme und Grundbuchsperre,
Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesstrafgerichts, Strafkammer, vom 16. September 2008.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Eine Beschwerde ans Bundesgericht ist innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen (Art. 100 Abs. 1 BGG). Der angefochtene Entscheid SK 2007.18 des Bundesstrafgerichts, Strafkammer, vom 16. September 2008 wurde in Bezug auf E. 6 sowie Dispositiv 7, 8 und 9 gemäss Empfangsbestätigung am 26. Juni 2009 im Haushalt des Beschwerdeführers zugestellt. Die Beschwerde hätte daher, um rechtzeitig zu sein, unter Berücksichtigung des Fristenstillstandes von Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG spätestens am 27. August 2009 beim Bundesgericht eingereicht sein müssen. Die Beschwerde vom 17. September 2009 ist verspätet. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, und dem Bundesstrafgericht, Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. September 2009
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Favre Monn
Extrait par Omnilex
Whether the appeal was filed within the statutory time limit
The appeal was filed too late and therefore could not be examined on the merits.
The challenged decision was served on 26 June 2009; even accounting for the statutory suspension of deadlines, the latest filing date was 27 August 2009. The appeal filed on 17 September 2009 was out of time.
Who bears the court costs
The appellant must bear the court costs.
As the appeal was not admitted, court costs were imposed on the appellant under the Code of Judicial Procedure.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.