projets

Criminal appeal inadmissible for lack of cantonal final decision

6B_705/2011Tribunal fédéral / Division pénale11 nov. 2011Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

X. filed a criminal appeal to the Federal Supreme Court against a Geneva police court judgment in a road traffic offense case. The Court held that the appeal was inadmissible because it was not directed against a cantonal decision of last instance, as required by Art. 80(1) BGG. The appeal was therefore dismissed as inadmissible under Art. 108(1)(a) BGG. In exceptional circumstances, no judicial costs were imposed.

Regeste Omnilex

Art. 80 al. 1 LTF; art. 108 al. 1 let. a LTF; admissibility of a criminal appeal to the Federal Supreme Court requires a cantonal decision of last instance. A challenge directed against a non-final cantonal decision is inadmissible and must be disposed of under the summary procedure of Art. 108 al. 1 let. a LTF. Exceptionally, the court may waive costs under Art. 66 al. 1 LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
6B_705/2011

Arrêt du 11 novembre 2011
Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge Schneider, Juge unique.
Greffière: Mme Gehring.

Participants à la procédure
X.________,
recourant,

contre

Ministère public du canton de Genève, case postale 3565, 1211 Genève 3,
intimé.

Objet
Infraction à la loi fédérale sur la circulation routière,

recours contre le jugement du Tribunal de police du canton de Genève du 14 juillet 2011.

Considérant en fait et en droit:

1.
Par arrêt daté du 29 août 2011, la Chambre pénale de la Cour de justice de la République et canton de Genève a déclaré irrecevable le recours formé par X.________ contre le jugement rendu le 14 juillet 2011 par le Tribunal de police.

2.
X.________ interjette un recours en matière pénale contre le jugement du Tribunal de police. En tant que le recours ne porte pas sur une décision prise par une autorité cantonale de dernière instance (cf. art. 80 al. 1 LTF), il est irrecevable, faute de décision attaquable, et doit être écarté en application de l'art. 108 al. 1 let. a LTF.

3.
Exceptionnellement, le présent arrêt peut être rendu sans frais (art. 66 al. 1 LTF).

Par ces motifs, le Juge unique prononce:

1.
Le recours est déclaré irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal de police du canton de Genève.

Lausanne, le 11 novembre 2011

Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Schneider

La Greffière: Gehring

Mots-clés

admissibilityfinal instancecriminal appealsummary procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal criminal appeal was admissible without a cantonal final-instance decision

Solution extraite

No. The appeal challenged a decision that was not rendered by a cantonal authority of last instance, so there was no appealable decision before the Federal Supreme Court.

Motifs extraits

Under Art. 80(1) BGG, a criminal appeal lies only against cantonal final-instance decisions. Because the challenged matter did not satisfy that requirement, the appeal had to be dismissed as inadmissible under Art. 108(1)(a) BGG.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.