projets

Non-entry for insufficiently reasoned request for retrial

6B_692/2010Tribunal fédéral / Division pénale30 sept. 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the defendant's appeal against the cantonal refusal to consider his retrial request. It held that he failed to challenge the decisive reasoning of the cantonal court and therefore did not satisfy the federal reasoning requirements. The appellant's assertions that he had not sold drugs and had been intoxicated during questioning were insufficient. Court costs of CHF 500 were imposed on him, taking his financial situation into account.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; Art. 108 BGG; Begründungsanforderungen der Beschwerde gegen einen Nichteintretensentscheid betreffend Wiederaufnahmebegehren. Die Beschwerde muss sich mit der tragenden Erwägung der Vorinstanz auseinandersetzen und darlegen, inwiefern Bundesrecht verletzt worden sein soll. Bloss appellatorische Bestreitungen des Sachverhalts oder nicht einschlägige Vorbringen genügen nicht. Fehlt es an einer rechtsgenüglichen Begründung, ist im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG nicht auf die Beschwerde einzutreten. Die Gerichtskosten werden nach Art. 66 Abs. 1 BGG auferlegt; bei der Gebührenbemessung ist die finanzielle Lage der kostenpflichtigen Partei zu berücksichtigen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Texte intégral

{T 0/2}
6B_692/2010

Urteil vom 30. September 2010
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4502 Solothurn,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Wiederaufnahmebegehren,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Solothurn, Strafkammer, vom 23. Juli 2010.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Im angefochtenen Entscheid trat die Vorinstanz in Anwendung der §§ 208 und 211 der Strafprozessordnung des Kantons Solothurn auf ein Wiederaufnahmebegehren des Beschwerdeführers nicht ein, weil er bloss behauptete, keine Widerhandlungen gegen das BetmG begangen zu haben, und damit keinen Wiederaufnahmegrund dartat (angefochtener Entscheid S. 5 E. 3). Auch vor Bundesgericht macht der Beschwerdeführer nur geltend, er habe keine Betäubungsmittel verkauft und sei bei der seinerzeitigen Vernehmung zugedröhnt gewesen. Im Übrigen sei Kiffen heute in der Schweiz normal. Diese Vorbringen können indessen nicht gehört werden, denn der Beschwerdeführer könnte vor Bundesgericht nur darzutun versuchen, dass die Vorinstanz mit der Annahme, er habe vor ihr keinen Wiederaufnahmegrund im Sinne der Strafprozessordnung dargetan, gegen das Recht im Sinne von Art. 95 BGG verstossen habe. Da er sich zu dieser Frage nicht äussert, genügt die Beschwerde den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Seiner finanziellen Lage (vgl. act. 9) ist bei der Bemessung der Gerichtsgebühr Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 30. September 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre C. Monn

Mots-clés

non-entryretrialreasoning requirementscriminal procedurecourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal met the Federal Supreme Court's reasoning requirements and could be heard.

Solution extraite

The complaint did not address the decisive question, namely whether the cantonal court had violated federal law by finding no retrial ground; it was therefore insufficiently reasoned.

Motifs extraits

The appellant merely repeated factual denials and unrelated arguments. Such submissions do not engage with the lower court's legal reasoning and fail to satisfy Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG; under Art. 108 BGG the court could not enter into the appeal.

Question juridique clé

Allocation of court costs.

Solution extraite

Court costs were imposed on the appellant, with his financial situation taken into account when fixing the fee.

Motifs extraits

As the appeal was not entered into, costs followed the outcome under the BGG cost rules; reduced fee in light of limited means.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.