Question juridique clé
Whether the privately commissioned surveillance evidence was admissible without a prior concrete suspicion
Solution extraite
The surveillance was based on sufficient suspicion and the resulting evidence was admissible.
Motifs extraits
The employer had concrete indications that the defendant performed activities inconsistent with his claimed symptoms; objective grounds justified the private observation.