Question juridique clé
Whether the criminal complaint was admissible before the Federal Supreme Court
Solution extraite
The filing was to be treated as a complaint in criminal matters, but it was inadmissible because the appellant raised only appellatory criticism and failed to show arbitrariness or a violation of constitutional rights.
Motifs extraits
For post-1 January 2007 decisions, the Court reclassified the filing under Art. 132(1) and Art. 78 ff. BGG. Its review of factual findings was limited to arbitrariness; the submissions merely repeated factual objections without meeting that standard. Alleged procedural unfairness did not substantiate a violation of Art. 9 BV. The complaint was therefore not entered into under Art. 108 BGG.