projets

Non-entry due to insufficiently reasoned criminal complaint

6B_493/2013Tribunal fédéral / Division pénale13 juin 2013Inadmissible

Ouvrir la source

Résumé

X. filed a complaint against a letter of the Zurich High Court that had refused to open proceedings and file her submission. The Federal Supreme Court held that her filing did not show any violation of federal law within the meaning of Art. 95 BGG and did not satisfy the reasoning requirements. The complaint was therefore not entered into under Art. 108 BGG. In view of the circumstances, the Court exceptionally waived court costs.

Regest

Art. 95, 108 BGG; requirements for a federal complaint and summary non-entry: a submission must identify, in a reasoned manner, the federal-law error allegedly committed by the previous instance. Mere references to unrelated texts or general dissatisfaction do not satisfy the substantiation requirement. If the complaint manifestly lacks such reasoning, the single judge may not enter into it in the procedure under Art. 108 BGG; costs may exceptionally be waived.

Texte intégral

{T 0/2}

6B_493/2013

Urteil vom 13. Juni 2013

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Staatsanwaltschaft See/Oberland,
Postfach, 8610 Uster,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Nichtanhandnahme (Betrug usw.),

Beschwerde gegen das Schreiben des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 14. Mai 2013.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.

Am 14. Mai 2013 teilte das Obergericht des Kantons Zürich der Beschwerdeführerin mit, sie habe diverse Unterlagen "zur Kenntnisnahme und weiteren Verarbeitung" eingereicht und ausdrücklich angemerkt, sie reiche kein Rechtsmittel ein, "da meine Beschwerden nie Ihren Anforderungen entsprechen", weshalb kein Verfahren eröffnet und die Eingabe abgelegt werde. Was daran gegen das Recht im Sinne von Art. 95 BGG verstossen könnte, ist der Eingabe der Beschwerdeführerin vom 19. Mai 2013 nicht zu entnehmen, da darin nur das Buch Mose und ein Buch von Altbundesrat Leuenberger zitiert werden. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.

Ausnahmsweise kann auf eine Kostenauflage verzichtet werden.

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 13. Juni 2013

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: Monn

Mots-clés

inadmissibilityreasoned complaintnon-entrycriminal procedurecourt costs