projets
6B_462/2012 ΓÇó Appeal withdrawn; case struck as moot
6B_462/2012Tribunal fédéral / Division pénale16 oct. 2012Dismissed
The defendant's criminal-law appeal against the Aargau Court of Appeal in a traffic offense matter was withdrawn on 2012-10-03. The Federal Supreme Court therefore struck the appeal from the docket as moot and ordered that no costs be levied.
Withdrawal of a criminal-law appeal; the proceedings become moot and are struck off the docket. In such circumstances the Federal Supreme Court does not decide the merits and may dispense with court costs (consid. 1-2).
{T 0/2}
6B_462/2012
Verfügung vom 16. Oktober 2012
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Gerichtspräsidium Laufenburg, 5080 Laufenburg,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
SVG-Widerhandlung (Einsprache gegen Strafbefehl),
Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 3. Februar 2012.
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben vom 3. Oktober 2012 zurückgezogen.
Demnach verfügt der Einzelrichter:
1.
Die Beschwerde wird als gegenstandslos geworden abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 16. Oktober 2012
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: C. Monn