6B_455/2007•Criminal complaint inadmissible for lack of standing and reasoning
6B_455/2007Tribunal fédéral / Division pénale7 sept. 2007Inadmissible
Extrait par Omnilex
The Federal Supreme Court declared the criminal complaint inadmissible. The appellant had no standing as a complainant/injured party, and the filing also failed to contain any request for relief or any decision-related reasoning. The Court therefore did not enter into the matter under the summary procedure and ordered the appellant to pay court costs of CHF 800.
Art. 81 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 1 and 2 BGG, Art. 108 BGG; standing and reasoning requirements for a criminal complaint to the Federal Supreme Court. A complainant who is not entitled to appeal under Art. 81 Abs. 1 BGG cannot obtain review merely by invoking injured-party status. In addition, a submission must contain both a prayer for relief and reasoning directed to the challenged decision; otherwise the Court will not enter into the matter in summary procedure. Where the appeal is inadmissible, court costs are borne by the appellant pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_455/2007 /rom
Urteil vom 7. September 2007
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen.
Gegenstand
Nichteintreten auf Strafklage,
Beschwerde in Strafsachen gegen den Entscheid der Anklagekammer des Kantons St. Gallen vom 18. Juli 2007.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass auf eine Strafanzeige gegen Unbekannt, "mutmasslich Versicherungen, Amtsstellen des Staates", wegen "Brandstiftung, Baupfusch, Quellenwasserverschmutzung" nicht eingetreten und im angefochtenen Entscheid eine dagegen gerichtete Beschwerde abgewiesen wurde, soweit darauf einzutreten war. Da der Beschwerdeführer einerseits als Anzeigeerstatter bzw. Geschädigter zur Beschwerde nicht legitimiert ist (Art. 81 Abs. 1 BGG; BGE 6B_12/2007 vom 5. Juli 2007), und da die Beschwerde überdies keinen Antrag und keine auf den angefochtenen Entscheid bezogene Begründung enthält und folglich den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG nicht genügt, ist darauf im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Für die vom Beschwerdeführer angestrebte Administrativuntersuchung ist das Bundesgericht im Übrigen nicht zuständig.
2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 800.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und der Anklagekammer des Kantons St. Gallen schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 7. September 2007
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Extrait par Omnilex
Whether the complainant had standing to appeal as an informant/injured party against the cantonal decision
He lacked standing under the Federal Supreme Court Act.
As a mere complainant or injured person, he was not entitled to lodge the criminal-law complaint in the circumstances.
Whether the federal complaint satisfied the statutory reasoning requirements
No. The filing contained no prayer for relief and no decision-specific reasoning.
The complaint did not meet the requirements of Art. 42 paras. 1 and 2 BGG, so summary non-entry under Art. 108 BGG was proper.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.