Question juridique clé
Whether the complainant had standing to appeal the non-prosecution decision as an injured party/victim.
Solution extraite
She lacked standing because she was not a victim within the meaning of Art. 81 para. 1 lit. b no. 5 BGG and was therefore not entitled to challenge the non-prosecution decision.
Motifs extraits
A victim must be directly affected in physical, sexual, or psychological integrity. The complainant did not allege any such impairment from the alleged theft, so as a merely injured non-victim she had no standing.