Question juridique clé
Whether the cantonal courts violated the accusatory principle by relying on facts outside the indictment/committal order.
Solution extraite
No violation was shown; the first-instance court based its findings on the transport episode described in the indictment and did not rely on the disputed police report to broaden the charges.
Motifs extraits
The impugned considerations derived from the internal circumstances of the Barcelona-Zurich transport and from the co-accused's statements, so no new facts beyond the indictment were used.