projets

Non-entry for insufficient reasoning in criminal complaint

6B_318/2009Tribunal fédéral / Division pénale24 avr. 2009Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court did not enter into the criminal complaint because the appellant failed to challenge the cantonal court's decisive reasoning that he lacked standing to complain about the prosecutor's decision not to open an investigation. The filing therefore did not meet the federal pleading requirements. Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant, taking his financial situation into account.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 and Art. 108 BGG; admissibility of a complaint and duty to challenge decisive reasoning: the Federal Court enters only on a sufficiently reasoned complaint that engages with each independent ground of the challenged decision. If the appellant leaves unaddressed the cantonal court's decisive holding on lack of grievance or standing, the complaint is manifestly insufficiently reasoned and non-entry follows in summary proceedings under Art. 108 BGG. Court costs may be imposed under Art. 66 Abs. 1 BGG, with due regard to financial circumstances under Art. 65 Abs. 2 BGG.

Texte intégral

{T 0/2}
6B_318/2009

Urteil vom 24. April 2009
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland,
Hermann Götz-Strasse 24, 8400 Winterthur,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Einstellung der Untersuchung,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Strafkammer, vom 24. März 2009.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Nachdem die Staatsanwaltschaft gegen den Beschwerdeführer wegen eines Vorfalles vom 8. November 2008 keine Strafuntersuchung eröffnet und die Kosten des Verfahrens auf die Staatskasse genommen hatte, trat die Vorinstanz auf einen Rekurs des Beschwerdeführers nicht ein, weil er durch die Entscheidung der Staatsanwaltschaft bzw. die dafür gegebene Begründung nicht belastet oder beschwert sei. Mit der Frage seiner Beschwer befasst sich der Beschwerdeführer vor Bundesgericht nicht. Die Beschwerde genügt folglich den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Seiner finanziellen Lage ist bei der Bemessung der Gerichtsgebühr Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 24. April 2009
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre Monn

Mots-clés

criminal investigationstandinglegal reasoninginadmissibilitycourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal complaint met the reasoning requirements and was admissible.

Solution extraite

The complaint did not address the decisive question of standing and therefore failed to satisfy the reasoning requirements.

Motifs extraits

The lower court found the appellant was not burdened or aggrieved by the prosecutor's decision or its reasons. Because the appellant did not challenge this point before the Federal Court, the filing did not comply with Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG, so non-entry under Art. 108 BGG was required.

Question juridique clé

Allocation of court costs before the Federal Court.

Solution extraite

Court costs were imposed on the appellant, taking his financial situation into account.

Motifs extraits

As the complaint was not admitted, the costs follow the outcome; the fee was moderated in light of the appellant's financial situation.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.