Question juridique clé
Whether the federal criminal appeal was filed in time and sufficiently reasoned
Solution extraite
The later submission of 21 April 2009 could not be considered for substantive arguments because it was out of time; the complaint of 21 March 2009 did not meet the strict requirements for challenging factual findings as arbitrary.
Motifs extraits
The filing deadline under Art. 100(1) BGG expired on 26 March 2009. Factual criticism was admissible only if the findings were manifestly incorrect or arbitrary, which had to be specifically demonstrated. The appellant merely opposed the lower court's factual version without substantiation.