Question juridique clé
Whether the new Criminal Code provisions had to be applied under lex mitior
Solution extraite
The new law was not more favorable overall; the old law remained applicable.
Motifs extraits
The court compared old and new law as a whole and found that the new rules on culpability, sentencing and suspension did not lead to a better result for the appellant in the concrete case.