Criminal appeal withdrawn; revocation not permitted

6B_133/2011Tribunal fédéral / Division pénale31 mars 2011Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant withdrew his criminal appeal before the Federal Supreme Court on 25 February 2011. The Court held that a revocation of that withdrawal was not admissible. The proceedings were therefore removed from the docket as concluded by withdrawal, and no costs were charged.

Regeste Omnilex

Appeal withdrawal; revocation of a withdrawal is not admissible. Once an appeal is validly withdrawn, the appellate proceedings are terminated and cannot be reopened by a later unilateral revocation; the court records the matter as withdrawn and may waive court costs (consid. 1-2).

Texte intégral

{T 0/2}
6B_133/2011

Verfügung vom 31. März 2011
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Verleumdung, Rückzug eines Strafantrages,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 22. Februar 2011.

Erwägungen:
Die Beschwerde wurde am 25. Februar 2011 zurückgezogen. Der Widerruf ist nicht statthaft.

Demnach verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 31. März 2011

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Favre Arquint Hill

Mots-clés

appeal withdrawalrevocationcriminal procedurecoststermination of proceedings

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the withdrawn criminal appeal could be revoked after withdrawal.

Solution extraite

No. The withdrawal was effective, and revocation was not admissible.

Motifs extraits

The appeal had been withdrawn on 25 February 2011; the later attempt to revoke that withdrawal was not allowed.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.